“端午节”常见的英文表述有：Dragon Boat Festival 。
“Dragon”意思是“龙”，“Boat”意思是“船、舟”，“Festival”意思是“节日”，合起来“Dragon Boat Festival”形象地表达了端午节赛龙舟这一重要的传统习俗。
在国际交流中，“Dragon Boat Festival”是被广泛认可和使用的表述。例如：The Dragon Boat Festival is coming.（端午节就要到了。）
端午节还有一些其他不太常用的英文表述，如：Double Fifth Festival 。因为端午节的日期在农历五月初五，所以称为“Double Fifth”。但在实际使用中，“Dragon Boat Festival”更为常见和准确。
