“认真听讲”常见的英语表达有:“Listen carefully” 、“Listen attentively” 、“Pay clo attention when listening” 。
“Listen carefully”
:“carefully”有“仔细地,认真地”的意思,这个短语直译为“认真听”。
“Listen attentively”
:“attentively”侧重于表示“聚精会神地,专心地”,强调专注的程度。
“Pay clo attention when listening”
:“pay clo attention”意思是“密切关注,高度注意”,整句话更加强调在听的时候要高度集中注意力。例如:The teacher asked the students to listen carefully.( 要求学生认真听讲。) ;You should listen attentively in class. (在课堂上你应该认真听讲。) ;We must pay clo attention when listening to the lecture. (听讲座时我们必须认真听讲。)