“灭六国者六国也”中的“也”，可翻译为“啊”“呀”，表感叹语气。
整句话“灭六国者六国也”意思是灭亡六国的是六国自己啊。
这句话强调了六国灭亡的根本原因在于自身的种种问题。从历史的角度来看，六国在 、军事、外交等方面存在诸多失误和弊端。例如，各国之间不能团结协作，反而互相攻伐； 治 ，不能有效任用贤能；军事战略失误，不能抵御秦国的进攻等等。
这种表达中的“也”字，增强了语气，突出了作者对于六国自取灭亡这一观点的感慨和强调。它不是简单的陈述，而是带有一种深刻的反思和评 。通过这个“也”字，更能引发读者对于六国兴衰原因的深入思考。
