当表达错过事情时,常见的表达方式有:
“miss something” ,例如:“I mis d the train. (我错过了火车。)”
“fail to do something” ,比如:“I failed to catch the bus. (我没能赶上公交车。)”
“be late for something” ,像:“I'm late for the meeting. (我开会迟到了。)”
如果想要更生动形象地表达错过,可以说:“let something slip through one's fingers” ,意思是让某事从指缝中溜走,比如:“I let a great opportunity slip through my fingers. (我错过了一个绝佳的机会。)
“pass up something” ,表示放弃或错过某事,例如:“Don't pass up this chance. (别错过这个机会。)”
在不同的语境中,选择合适的表达方式能更准确地传达“错过事情”的意思。
您还可以根据具体的情境,使用一些更具体的词汇或短语,比如“miss the deadline (错过截止日期)”“miss the chance (错过机会)”等等。