“野小子”常见的英语表述有：“Wild Boy” 、“Rough Boy” 、“Unruly Boy” 。
“Wild Boy” 中的“wild”有“野生的、狂野的、未驯化的”之意，强调性格或行为上的不受拘束和放纵。
例如：He was a wild boy when he was young.（他年轻时是个野小子。）
“Rough Boy” 里的“rough”有“粗野的、粗鲁的”的意思，侧重于行为举止的粗鲁。
如：The rough boy always got into fights.（那个野小子老是打架。）
“Unruly Boy” 中的“unruly”指“不守规矩的、难以驾驭的”，突出不遵守规则和难以管教。
比如：The unruly boy cau d a lot of trouble at school.（这个野小子在学校惹了很多麻烦。）
具体使用哪个词汇，可以根据具体语境和想要表达的侧重点来选择。
