“讲有趣的故事”常见的英文表述有:“Tell interesting stories” 或者 “Tell funny stories” 。
“tell”有“讲述,告诉”的意思;“interesting”意思是“有趣的,引人入胜的”;“funny”则侧重于“滑稽的,好笑的”。
例如:“He likes to tell interesting stories to children.”(他喜欢给孩子们讲有趣的故事。)
“The teacher always tells funny stories in class.”(这位 在课堂上总是讲有趣的故事。)