“身体受伤”常见的英语表述有：“be injured physically” 、“have a physical injury” 、“suffer physical wounds” 。
以下是对这些表述的具体分析：
“be injured physically”中，“injured”是“受伤的；受损害的”，“physically”表示“身体上；肉体上”，组合起来就是“身体受伤”。
例如：He was injured physically in the accident.（他在 中身体受伤了。）
“have a physical injury”，“have”有“拥有；具有”的意思，“physical injury”指“身体上的损伤”。
比如：She has a physical injury on her leg.（她腿上有身体损伤。）
“suffer physical wounds”，“suffer”有“遭受；忍受”的含义，“wounds”是“伤口；创伤”，“physical wounds”即“身体上的伤口”。
举个例子：They suffered physical wounds during the battle.（他们在战斗中身体受伤。）
