“长短句”常见的英语翻译有：\long and short ntences\ 或者 \ver s of varying lengths\ 。
“long and short ntences”
这种表达直接、清晰，“long”表示长的，“short”表示短的，“ ntences”则是句子的意思，组合起来准确地描述了“长短句”这一概念。例如：The writer is good at using long and short ntences to express his ideas.（这位作家善于运用长短句来表达他的想法。）
“ver s of varying lengths”
中“ver s”常指诗歌、韵文的句子，“varying”是“vary”的现在分词形式，意思是“变化的、不同的”，“lengths”是“length”的复数形式，表示“长度”。这个短语强调了句子在长度上的变化。比如：The poem is compo d of ver s of varying lengths.（这首诗由长短句组成。）
在具体使用时，可以根据上下文和表达需要选择合适的翻译。
