“小狗”常见的英文表述有“puppy”和“little dog” 。
“puppy”通常指年龄较小、非常可爱的小狗,例如:“The puppy is so cute.”(这只小狗太可爱了。)
“little dog”则更侧重于强调狗的体型较小,比如:“I have a little dog at home.”(我家里有一只小狗。)
在具体使用时,可以根据想要表达的侧重点来选择。如果想突出小狗的年幼可爱,用“puppy”更合适;如果主要想表达狗的体型小,“little dog”会更恰当。
此外,还有一些不太常用但也能表示“小狗”的词汇,如“whelp”,不过这个词相对比较生僻。总之,在大多数情况下,“puppy”和“little dog”是更常用和易懂的表达。