“这个计划进展得怎么样了？”常见的英文表述有：How is this plan progressing? 或者 How is the progress of this plan?
“How is this plan progressing?”中，“how”用于询问方式、情况，“is progressing”是现在进行时，表示正在进展。
“How is the progress of this plan?” 中，“the progress of...”表示“......的进展”。
例如：A: How is this plan progressing? B: So far, it's going well. We have completed the first stage. （A：这个计划进展得怎么样了？B：到目前为止，进展顺利。我们已经完成了第一阶段。）
在实际交流中，根据具体语境和表达习惯，可以灵活选择使用这两种表述方式。
