“美丽的夜景”常见的英语表述有：“Beautiful night view” 或者 “Gorgeous night scene” 。
以下是对这两个表述的具体解释：
“Beautiful” 这个词意思是“美丽的；美好的”，强调外观或给人的感受令人愉悦和吸引人。“night view” 则是“夜景”的常见表达，组合起来“Beautiful night view” 就能够清晰地传达“美丽的夜景”这一意思。
“Gorgeous” 有“华丽的；灿烂的；美丽动人的”之意，相比“beautiful”，它更加强调光彩夺目和令人惊艳的程度。“scene” 指“景象；景色；场景”，“night scene” 也是“夜景”的一种说法。所以“Gorgeous night scene” 同样能很好地表达“美丽的夜景”。
例如：The beautiful night view of the city attracted many tourists.（这座城市美丽的夜景吸引了许多游客。） 或者 The gorgeous night scene made us forget all our troubles.（美丽动人的夜景让我们忘却了所有的烦恼。）
