“起得好早”常见的英文表述有:“Get up so early” 或者“Wake up very early” 。
“get up”是“起床”的常用表达,“so”有“如此、这样”的意思,“Get up so early”强调起床这个动作发生得很早。
例如:You get up so early every day.(你每天都起得好早。)
“wake up”侧重于“醒来”,“very”表示“非常”,“Wake up very early”更侧重于强调醒来的时间很早。
比如:I woke up very early this morning. (今天早上我起得好早。)
这两种表达都可以形象地传达“起得好早”的意思,具体使用哪种可以根据语境和表达习惯来选择。