“我梦想的职业”常见的英文表述有：“My dream job” 或者 “My dreamed career” 。
“job”和“career”的区别：
“job”侧重于具体的一份工作、职业，更强调短期的、具体的职位。例如：“a part-time job”（一份 工作）。
“career”则更侧重于指一个人长期的、甚至是终身从事的职业道路或事业生涯，强调职业发展的历程和成就。比如：“a successful career”（成功的职业生涯）。
所以，如果只是单纯表达心中向往的某个具体工作，用“my dream job”更合适；如果想要强调对长期职业规划和发展的向往，“my dreamed career”则更能传达这种意思。
例如：“我梦想的职业是教师。”可以说 “My dream job is a teacher.” 或者 “My dreamed career is to be a teacher.”
