“这个人蛮好的”常见的英文表述有：“This person is quite nice.” 或者 “This person is very good.”
“quite” 有“相当，很”的意思，“nice”侧重于形容人“友好的，令人愉快的，和蔼的”。所以 “This person is quite nice.” 能表达出“这个人蛮好的”。
“very” 表示“非常”，“good” 有“好的，优秀的，善良的”等含义。“This person is very good.” 也可以准确传达“这个人蛮好的”这种意思。
例如：I met him yesterday and found this person is quite nice.（我昨天见到他了，发现这个人蛮好的。） 或者 Everyone says this person is very good. （大家都说这个人蛮好的。）
