“男女平等”用英语可以说“Gender equality”或者“Equality between men and women” 。
“Gender equality” :“gender”指“性别”,“equality”指“平?飧龃首橹苯颖泶锪恕靶员鹌降 簿褪悄信降鹊囊馑肌?/h3>
例如:The pursuit of gender equality is an important goal of modern society.(追求男女平等是现代 的一个重要目标。)
“Equality between men and women” :这个词组更加具体地指出了是“男人和女人之间的平等”。
例如:We should strive for equality between men and women in all aspects of life.(我们应该在生活的各个方面争取男女平等。)
在不同的语境中,可以根据需要选择使用这两个表达。