“致”常见的英文表述有“to”“for”“directed to”等。
“to”
这是最常见、使用最广泛的一个词。例如:“致某人”可以表达为“to someone”;“致信”可以是“write to”。
“for”
有时也能表达“致”的意思,尤其在“为了......;给......”的语境中。比如“这是致你的礼物”可以说“This is a gift for you”。
“directed to”
更加强调“针对;指向”的意味。例如:“这篇文章是致年轻人的”可以表述为“This article is directed to young people” 。具体使用哪个词,需要根据具体的语境和表达意图来决定。