“联网购物”常见的英文表述有:“Online Shopping” 或者 “Internet Shopping” 。
“Online Shopping”
是最常用和直接的表达,“online” 表示“ 的、联网的”,“shopping” 就是“购物”,组合起来清晰地传达了通过网络进行购物的意思。
“Internet Shopping”
中,“internet” 指“互联网”,这个短语也能准确表达在互联网上进行购物的含义。例如:“Online shopping has become increasingly popular in recent years.”(联网购物近年来变得越来越受欢迎。) ;“The convenience of internet shopping attracts many consumers.”(联网购物的便利性吸引了许多消费者。)
这两种表述在各种英语语境中,如 报道、学术文章、日常交流中都被广泛使用来描述联网购物这一行为。