“爱护环境”常见的英文表述有:“Care for the environment” 、“Take care of the environment” 、“Protect the environment” 。
“Care for” 有“关心、照顾、喜爱”的意思,“Care for the environment” 侧重于表达对环境的关心和呵护。
例如:We should all care for the environment.(我们都应该爱护环境。)
“Take care of” 有“照顾、照料、处理”的含义,“Take care of the environment” 更强调主动地去照料和保护环境。
比如:It's our responsibility to take care of the environment.(爱护环境是我们的责任。)
“Protect” 意为“保护”,“Protect the environment” 突出采取行动来保护环境使其免受损害。
像:We must protect the environment from pollution.(我们必须保护环境免受污染。)
这几种表述在不同的语境中都可以用来表达“爱护环境”的意思。