“视力一般”常见的英语表达有：“Average vision” 、“General eyesight” 、“Common visual acuity” 。
“Average” 意为“平均的；普通的；平常的”，“vision” 指“视力；视觉”，所以“Average vision” 能很好地表达“视力一般”的意思。
例如：His average vision makes it a little difficult for him to read small print. （他视力一般，看小字体有点困难。）
“General” 有“一般的；普遍的”的意思，“eyesight” 是“视力”，“General eyesight” 也是“视力一般”的一种恰当表述。
比如：She has general eyesight and doesn't need glas s. （她视力一般，不需要戴眼镜。）
“Common” 表示“常见的；通常的”，“visual acuity” 指“视敏度；视力”，“Common visual acuity” 也可以用来形容“视力一般”。
如：The tor said my common visual acuity is fine for daily life. （医生说我的视力一般，日常生活没问题。）
