当面临“这东西纠结要不要”的情况时，可以用以下方式来形容：
感到左右为难：意味着在选择是否要这东西时，内心处于一种无法轻易做出决定，两边都有顾虑的状态。
陷入抉择困境：清晰地表达出在面对这东西时，陷入了难以抉择的困难局面，不知道该如何取舍。
内心充满矛盾：突出内心对于是否要这东西存在着相互冲突的想法和感受。
比如，在考虑是否购买一件昂贵但非常喜欢的衣服时，会担心价格过高超出预算，可又实在喜欢它的款式和品质，这时就会陷入内心充满矛盾、左右为难的境地，仿佛置身于抉择困境之中。
举棋不定：形象地描绘出如同拿着棋子却不知道该放在哪里的犹豫状态，不知道到底要不要这个东西。
总之，这些表述都能够很好地形容在面对某样东西时纠结要不要的那种复杂和犹豫的心情。
