“美好的”常见的英文表达有:“wonderful”“beautiful”“excellent”“fantastic”“gorgeous” 等。
“wonderful”
这个词强调令人惊奇、极好的,比如 “a wonderful trip”(一次美妙的旅行)。
“beautiful”
侧重于外表或视觉上的美丽、美好,常用于形容人、景色等,如 “a beautiful girl”(一个美丽的女孩),“a beautiful landscape”(美丽的风景)。
“excellent”
更侧重于优秀、出色,表示在质量、水平等方面极好,例如 “an excellent performance”(出色的表演)。
“fantastic”
意思是奇异的、了不起的,有着强烈的赞美意味,“a fantastic idea”(一个奇妙的想法)。
“gorgeous”
常用来形容非常华丽、灿烂夺目的美好,比如 “a gorgeous dress”(一件华丽的连衣裙)。具体使用哪个词,可以根据具体的语境和想要表达的侧重点来选择。