“烧野饭”可以用“Cook picnic food in the wild”或者“Prepare outdoor meal by cooking over an open fire”来表达 。
“烧”常见的英文表述有“cook”“prepare”等;“野”可以用“wild”“outdoor”等来表示;“饭”可以是“food”“meal”。
例如:We went to the countryside and cooked picnic food in the wild.(我们去乡下烧野饭了。)