“模板”常见的日语表述有「テンプレート」「型枠（かたわく）」「モデル」等。
「テンプレート」
这是从英语“template”音译而来的外来语，在计算机领域以及一些正式的书面表达中使用较为频繁，例如：「この文書はテンプレートを使って作成した」（这份文件是使用模板 的）。
「型枠（かたわく）」
更侧重于指实体的、具有固定形状的模具或框架，比如建筑施工中使用的那种。例如：「型枠を作る」（ 模板）。
「モデル」
有“模型、范例、模板”的意思，更强调具有代表性、可参照的模式。比如：「このモデルを参考にする」（参考这个模板）。
具体使用哪个词，可以根据具体的语境和表达需要来选择。
