“谈论一下大学生活”常见的英文表述有:“Talk about college life” 或者 “Discuss college life” 。
“talk about”侧重于一般性地谈论、交流,例如:Let's talk about college life. (让我们谈论一下大学生活。)
“discuss”更强调较为深入、严肃地讨论、探讨,比如:We need to riously discuss college life. (我们需要认真地讨论一下大学生活。)
在具体使用时,可以根据语境和表达意图来选择。如果只是随意交流分享大学生活的经历和感受,用“talk about”更自然;如果是要对大学生活的某些方面进行深入分析和研究,“discuss”可能更合适。