“给朋友写小作文”可以用“Write a short composition for a friend”或者“Write a short essay to a friend”来表达。
以下是对这两种表达的解释：
“composition”有“作文；作品；作曲”等意思，“short composition”即“小作文”。“for”表示“为了”，强调目的，“Write a short composition for a friend”意思就是“为朋友写一篇小作文”。
“essay”也有“短文；散文；论文”的意思，“short essay”同样可以理解为“小作文”。“to”有“给；向”的含义，“Write a short essay to a friend”侧重于表达“写给朋友一篇小作文”。
