“谢谢邀请”常见的英文表述有:“Thank you for the invitation.” 或者 “Thanks for inviting me.”
“Thank you for the invitation.” 这个表达中,“thank you” 表示“谢谢”,“for” 有“因为;为了”的意思,“the invitation” 则指“邀请”。整个短语直译为“因为这个邀请而谢谢你”,也就是“谢谢邀请”。
例如:I'm so glad to come. Thank you for the invitation. (我很高兴能来。谢谢邀请。)
“Thanks for inviting me.” 中,“thanks” 是“thank you”的简略形式,“inviting”是“invite”(邀请)的动名词形式。意思是“谢谢你邀请我”,也可理解为“谢谢邀请”。
比如:Thanks for inviting me to your party. (谢谢邀请我参加你的聚会。)