“读后感悟”常见的英语表述有:“Thoughts after Reading” 、“Reflections after Reading” 、“Impressions after Reading” 。
以下是对这些表述的解释:
- “Thoughts” 意为“想法、思想”,“Thoughts after Reading” 直接表达了阅读之后产生的想法。
- “Reflections” 侧重于“反思、深思”,“Reflections after Reading” 强调的是经过深入思考后得出的感悟。
- “Impressions” 指“印象、感想”,“Impressions after Reading” 更侧重于描述阅读后留下的直观感受和印象。
例如:I wrote down my thoughts after reading this novel.(我写下了读完这本 后的想法。)