“熊猫们住在哪儿?”常见的英语翻译有:Where do the pandas live? 或者 Where are the pandas living?
以下是对这两个翻译的解释:
“Where do the pandas live?” 这是一个一般现在时的特殊疑问句。“where”是疑问词,表示“在哪里”;“do”是助动词,用于构成一般现在时的疑问句;“the pandas”是“熊猫们”;“live”是动词“居住,生活”。
“Where are the pandas living?” 这是一个现在进行时的特殊疑问句。“where”同样表示“在哪里”;“are”是 be 动词;“living”是“live”的现在分词形式,“be + 动词的现在分词”构成现在进行时,表示正在进行的动作或状态。
这两种表达都可以询问熊猫们居住的地点。在日常交流和书面表达中,根据具体语境和想要表达的时态,可以选择使用其中一种。