“自荐书”常见的英语表达有:“Self-recommendation Letter” 或者 “Letter of Self-recommendation” 。
“Self-recommendation”表示“自我推荐”,“Letter”则是“信件”的意思,组合起来就是“自荐书”。
例如:“I nt a lf-recommendation letter to the company.”(我给这家 寄了一封自荐书。)
在实际使用中,这两个表达都能清晰准确地传达“自荐书”的含义。另外,有时也会简单地说成“Self-introduction Letter”(自我介绍信),不过相对而言,“Self-recommendation Letter” 和 “Letter of Self-recommendation” 在表达自荐书这个特定概念时更为常用和贴切。