“痛苦的事情”常见的英语表述有：“painful thing” 、“distressing matter” 、“agonizing event” 。
“painful”意思是“痛苦的，疼痛的”，“thing”指“事情，东西”，“painful thing” 组合起来就是“痛苦的事情”。例如：“This is a painful thing for him.”（这对他来说是一件痛苦的事情。）
“distressing”表示“使人痛苦的，令人苦恼的”，“matter”有“事情，问题”的意思，“distressing matter” 可理解为“痛苦的事情”。比如：“She has a lot of distressing matters to deal with.”（她有很多痛苦的事情要处理。）
“agonizing”侧重于形容极度痛苦、令人揪心的，“event”指“ ，大事”，“agonizing event” 意思为“痛苦的事情”。例如：“That was an agonizing event in his life.”（那是他一生中一件痛苦的事情。）
这些表述都可以用来形容“痛苦的事情”，具体使用哪个可以根据语境和表达需要来决定。
