“观察植物”常见的英语表述有：“ob rve plants” 、“watch plants” 、“survey plants” 。
“ob rve”有“观察、观测”的意思，强调仔细地、有目的地查看，注重细节和过程。例如：“We need to ob rve plants carefully to understand their growth patterns.”（我们需要仔细观察植物以了解它们的生长模式。）
“watch”侧重于“观看、注视”，更多地表示以一种较为随意或持续的方式留意植物。比如：“I like to watch plants in the garden.”（我喜欢在花园里观看植物。）
“survey”有“调查、审视”的含义，通常指 地、全面地观察植物。像：“The scientists surveyed plants in the wild to collect data.”（科学家们在野外观察植物以收集数据。）
