“独到之处”常见的英语表述有：“unique feature”“distinctive aspect”“originality” 。
“unique feature”
：“unique”表示独特的、独一无二的，“feature”指特征、特色。例如：“The unique feature of this product lies in its design. ”（这个产品的独到之处在于它的设计。）
“distinctive aspect”
：“distinctive”有与众不同的、有特色的意思，“aspect”指方面。例如：“What is the distinctive aspect of her painting? ”（她的画作的独到之处是什么？）
“originality”
：这个词主要指独创性、新颖。例如：“The book shows great originality. ”（这本书有很大的独到之处。）在具体使用时，可以根据语境和表达需要，选择最为恰当的表述。
