“春天要来了”常见的英语表述有：“Spring is coming.” 或者 “Spring will come.”
“Spring is coming.” 这种表述更加强调当下的一种即将到来的状态，“is coming”是现在进行时表将来，给人一种春天正在 近、马上就要到来的感觉。
例如：Look! The flowers are blooming. Spring is coming. （看！花儿正在绽放。春天要来了。）
“Spring will come.” 中“will come”是一般将来时，更侧重于表达一种确定的、未来会发生的事情。
比如：Don't worry. Spring will come and everything will be better. （别担心。春天会来的，一切都会好起来的。）
这两种表述在意思上相近，具体使用哪种可以根据语境和想要表达的侧重点来决定。
