“祝您早日康复”常见的英语表述有:“Wish you a speedy recovery” 、“I wish you a quick recovery” 、“Hope you recover soon” 。
其中,“wish”有“祝愿;希望”的意思,“speedy”和“quick”都表示“快速的;迅速的”,“recovery”是“康复;恢复”。
例如:When your friend is ill, you can say, \Wish you a speedy recovery.\ (当你的朋友生病时,你可以说:“祝您早日康复。”)