“的祝福”常见的英文表述有:“the blessing of ” 或者 “the wishes of ” 。
例如:“朋友的祝福”可以说成“the blessing of friends” 或者“the wishes of friends” 。
“祖国的祝福”可以表达为“the blessing of the motherland” 或者“the wishes of the motherland” 。
“新年的祝福”常见的英文表述是“the blessing of the New Year” 或者“the wishes of the New Year” 。
“父母的祝福”可以是“the blessing of parents” 或者“the wishes of parents” 。
在具体使用时,可根据语境和表达需要选择“blessing” 或者 “wishes” 。“blessing” 更侧重于带有神圣、庄严的意味;“wishes” 则更日常、普遍,表达一般的祝愿。