桃李芬芳英语怎么说

　　“桃李芬芳”常见的英语表述有：“Students' Success and Prestige” 或者 “The Fragrance of Peaches and Plums” 。

　　“桃李”在 里常用来比喻 培养的学生，“芬芳”有香气、美好的意思。“Students' Success and Prestige” 直接强调学生的成功和声誉，能体现出“桃李芬芳”所蕴含的学生取得成就的意味。

　　例如：The teacher is proud of the students' success and prestige. （ 为桃李芬芳而自豪。）

　　“The Fragrance of Peaches and Plums” 则更侧重于从字面意义上翻译“桃李的香气”，以一种形象的方式传达“桃李芬芳”的意境。

　　比如：The fragrance of peaches and plums spreads far and wide. （桃李芬芳四溢。）

需要注意的是，在不同的语境中，对于“桃李芬芳”的翻译可能会有所不同，具体的翻译要根据上下文和表达意图进行灵活选择。