“昊天”常见的英文表述可以是“Heaven” 或者“Grand Heaven” 。
“Heaven”这个词在英语中通常指“天堂;天空;老天;上苍”等意思,用来表达一种宏大、神秘、高远的概念,与“昊天”所蕴含的广阔、高远的意境有一定的相似性。
例如:“The power of Heaven is immeasurable.”(昊天之力不可估量。)
“Grand Heaven” 中“grand”有“宏伟的;重大的;壮丽的”的意思,与“昊”所表达的宏大之感相呼应。
比如:“The view of Grand Heaven is breathtaking.”(昊天之景令人叹为观止。)
不过,具体的翻译还需要根据“昊天”在特定语境中的具体含义来选择最为贴切的英文表述。