“讨厌的夏天”常见的英文表述有：“Disliked Summer” 或者 “Hated Summer” 。
“dislike”作为动词，有“不喜欢；讨厌”的意思，“disliked”是其过去分词形式，用作形容词，表示“被讨厌的”。所以“Disliked Summer”可以表达“讨厌的夏天”。
“hate”作为动词，意思是“厌恶；讨厌；憎恶”，“hated”是其过去分词形式，“Hated Summer”同样能够传达“讨厌的夏天”这一含义。
例如：I really feel the Disliked Summer is coming.（我真的感觉讨厌的夏天要来了。） 或者 This Hated Summer makes me uncomfortable. （这个讨厌的夏天让我很不舒服。）
