“愚蠢的男人”常见的英文表述有:“Stupid man” 、“Foolish man” 。
“stupid”侧重于指智力、理解力差,反应迟钝;“foolish”则更强调行为或想法的愚蠢、不明智。
例如:“He is a stupid man.”(他是个愚蠢的男人。) 这里用“stupid”形容这个人在智力或思维方面表现不佳。
再如:“What a foolish man he is!”(他是个多么愚蠢的男人啊!) 用“foolish”更强调其行为或决定的不明智。
这两个词在很多情况下可以互换使用,但在某些语境中,根据想要表达的具体侧重点来选择会更准确。