以下是一些用英语形容“很烦很烦”的常见表达:
1. “Be extremely annoyed”
意思是“极度烦恼”,“extremely”强调了烦恼的程度之深。例如:I am extremely annoyed by his constant complaining.(我被他不停地抱怨搞得烦 了。)
2. “Be fed up”
表示“厌烦;受够了”。例如:I'm fed up with this bad weather. (这糟糕的天气让我很烦。)
3. “Be in a bad mood”
意思是“心情很不好;很烦”。比如:I'm in a bad mood today. Everything ems to go wrong. (我今天心情很差。一切似乎都不对劲。)
4. “Be bothered a lot”
“bothered”有“烦恼;打扰”的意思,“a lot”突出了烦恼的程度。例如:I'm bothered a lot by the endless tasks. (这些没完没了的任务让我很烦。)
5. “Be very frustrated”
“frustrated”指“挫败的;失意的;烦恼的”。如:I'm very frustrated with my current situation. (我对目前的状况很烦。)