“给一个笔友写的信”可以用“A letter written to a pen pal”或者“A letter addres d to a pen pal” 来表达。
在“written to”这个短语中，“written”是“write”的过去分词形式，表示“被写”，“to”表示对象，即写给某人。
例如：“This is a letter written to my best friend.”（这是一封写给我最好朋友的信。）
“addres d to”这个短语有“寄往；写给”的意思。
比如：“The package is addres d to you.”（这个包裹是寄给你的。）
所以，“给一个笔友写的信”用“A letter written to a pen pal”或者“A letter addres d to a pen pal”来表述是比较准确和常见的。
