“法制伴我行”常见的英文表述可以是：“Law accompanies me all the way” 或者 “The legal system accompanies me” 。
以下是对这两种表述的解释：
“Law accompanied me all the way” 中，“law” 表示“法律，法制”，“accompanied”是“accompany”的过去式，意思是“陪伴”，“all the way”表示“一直，自始至终”，整体意思就是“法制一直陪伴着我”。
“The legal system accompanies me” 中，“the legal system”更加强调“法制体系，法律 ”，意思是“法律 陪伴着我”。
在不同的语境中，选择使用不同的表述方式都是可以的，具体取决于想要表达的侧重点。
