“浅紫色”常见的英语表述有:“light purple” 或者 “pale purple” 。
“light purple”:“light” 有“浅的、淡的”的意思,“purple”是“紫色”,组合起来就是“浅紫色”。
例如:She wore a light purple dress.(她穿着一件浅紫色的连衣裙。)
“pale purple”:“pale” 有“苍白的、浅色的”之意,与“purple”结合也表示“浅紫色”。
比如:The flowers are pale purple.(这些花是浅紫色的。)
在具体使用中,可以根据语境和表达习惯选择“light purple” 或者 “pale purple” 来准确描述“浅紫色”这一颜色。