“睡得晚了”用古语的几种说法:
“夜眠迟”
这是一种较为直接的表述,意思是夜晚睡觉的时间晚了。
“寝时已晚”
“寝”即睡觉,“时已晚”表示时间已经晚了,合起来就是睡得晚了。
“夜寐迟矣”
“寐”也是睡觉的意思,“迟矣”表示晚了。在古代文学作品中,常有类似的表达。如《 规》中“朝起早,夜眠迟”,就是教导人们要早起晚睡,勤奋努力。
又如“每至夜分,虽寒暑不易也。然近觉体疲,盖寝时已晚。” 这段话中“寝时已晚”清晰地表达了睡觉晚的意思。
古人对于睡觉时间的描述相对简洁而富有韵味,通过这些词汇能够形象地传达出睡得晚这一概念。