“我想要个拥抱”常见的英语表达有:“I want a hug.” 或者 “I desire a hug.” 。
“want” 这个词有“想要;希望;需要”的意思,是比较常用和基础的表达“想要某物”的词汇。例如:“I want an apple.”(我想要一个苹果。)
“desire” 相对“want”来说,更加强调内心强烈的渴望和愿望。例如:“He desires success.”(他渴望成功。)
在表达“我想要个拥抱”这个意思时,“I want a hug.” 是非常直接和自然的说法,在日常交流中使用频率较高。
而 “I desire a hug.” 则更加强调这种渴望的程度,情感色彩可能更浓厚一些。但在多数情况下,这两种表达都是可以的,具体使用哪种可以根据想要表达的情感强度和语境来决定。