“管制刀具”可以用“Controlled knife”或“Restricted knife”来表达。
在英文中,“controlled”有“受控制的、管制的”意思,“restricted”有“受限制的、被约束的”之意。“knife”则是“刀具、刀子”的意思。
例如:The pos ssion of controlled knives is illegal.(持有管制刀具是违法的。)
在相关的法律文件、 报道或者学术研究中,这两个表述都较为常见,能够准确传达“管制刀具”的含义。
“管制刀具”可以用“Controlled knife”或“Restricted knife”来表达。
在英文中,“controlled”有“受控制的、管制的”意思,“restricted”有“受限制的、被约束的”之意。“knife”则是“刀具、刀子”的意思。
例如:The pos ssion of controlled knives is illegal.(持有管制刀具是违法的。)
在相关的法律文件、 报道或者学术研究中,这两个表述都较为常见,能够准确传达“管制刀具”的含义。