“水满则溢”常见的英文表述有：“When water is full, it overflows.” 或者 “A full cup of water spills over.”
以下是对这两个表述的解释：
“When water is full, it overflows.” 这个句子中，“when”引导时间状语从句，表示“当......的时候”，“is full”表示“满的”，“overflow”则是“溢出、漫出”的意思。整句话逻辑清晰，直接地表达了“水满则溢”的意思。
“A full cup of water spills over.” 中，“a full cup of water”表示“一杯满的水”，“spill over”有“溢出、泼出”的含义。这种表述更加强调“满的水”这个主体。
这两种表述都能够准确传达“水满则溢”的含义，可以根据具体的语境和表达需要来选择使用。
