“深情”常见的英语表述有：“deep feeling”、“affectionate”、“tender” 。
“deep feeling”侧重于指内心深处强烈而真挚的情感。
例如：“She expres d deep feeling for him.”（她向他表达了深情。）
“affectionate”强调充满喜爱和温柔的情感。
比如：“He gave her an affectionate hug.”（他给了她一个深情的拥抱。）
“tender”常用来形容情感的温柔、体贴和关怀。
像：“The look in his eyes was tender.”（他眼中的神情很深情。）具体使用哪个词汇，可以根据上下文和想要表达的具体情感侧重点来决定。
