“目的状语从句怎么翻译”的相关内容：
目的状语从句常见的引导词有“so that（以便，为了）”“in order that（为了）”等。
翻译目的状语从句时，通常要根据具体语境，灵活选择恰当的表达方式。
例如：
“He studies hard so that he can pass the exam.” 可译为“他努力学习以便能通过考试。” 这里“so that”引导的目的状语从句，直接翻译成“以便”，清晰地表达出了句子的逻辑关系。
“In order that everyone can understand, he spoke slowly.” 可以译为“为了让每个人都能理解，他说得很慢。” “in order that”常被译为“为了”。
有时候，为了使译文更符合 的表达习惯，也可以采用“以……”“来……”等结构。比如：“We turned on the light so that we could e clearly.” 可译为“我们开灯以看得更清楚。”
总之，翻译目的状语从句要准确理解原文的意思和逻辑关系，结合 的表达习惯，选用最合适的词汇和句式，使译文通顺、自然、准确地传达出原文的含义。
