“顽强的生命”常见的英文表述有：“Tenacious life” 或者 “Stubborn life” 或者 “Resilient life”
“Tenacious” 强调坚持不懈、坚决执着，“Tenacious life” 突出生命具有坚定和不轻易放弃的特质。
例如：“The tenacious life of plants in the de rt is amazing.”（沙漠中植物顽强的生命令人惊叹。）
“Stubborn” 有固执、倔强的意思，“Stubborn life” 侧重于形容生命的坚韧和不屈服。
比如：“A stubborn life can overcome many difficulties.”（顽强的生命能够克服许多困难。）
“Resilient” 侧重有适应力和恢复力，“Resilient life” 表示生命具备从困境中恢复和适应的能力。
像：“The resilient life of wild animals is a wonder of nature.”（野生动物顽强的生命是大自然的奇迹。）
